Settimana Grande di San Sebastián: guida per gli studenti

Un giorno di agosto la baia di La Concha si riempie di fumo colorato e l’intera città si ferma a guardare il cielo. Il giorno dopo, al corso estivo o al lavoro da stagista, tutti parlano della stessa cosa: chi ha visto i fuochi da Igueldo e chi è rimasto bloccato a Gros senza poter attraversare. Ecco com’è la Semana Grande di San Sebastián, o Aste Nagusia, come la chiamano tutti a Donostia. Se vivi in città — che tu sia uno studente, un nuovo arrivato o un residente di lunga data — questa settimana segna un prima e un dopo nel tuo calendario di agosto. Ecco cosa devi sapere per godertela senza perderti nulla e senza finire esausto già il secondo giorno.

La Semana Grande è la festa patronale di San Sebastián. Si celebra ad agosto, in occasione della festività della Vergine del 15, e ha tradizionalmente inizio il sabato più vicino a tale data con il “txupinazo” lanciato dal balcone del municipio. Da quel momento, la città entra in modalità festosa per un’intera settimana.

La protagonista è Marijaia, la bambola gigante che presiede le cerimonie di apertura e che, alla fine della settimana, viene “bruciata” in un funerale simbolico che chiude i festeggiamenti fino all’anno successivo. Nel frattempo: concerti gratuiti, txarangas per le strade, attività per bambini, gastronomia ovunque e lo spettacolo che tutti attendono, i fuochi d’artificio sulla baia.

Le date esatte variano ogni anno a seconda del calendario, quindi è consigliabile consultare il programma ufficiale del Comune non appena viene pubblicato, di solito alla fine di luglio. Non fidarti di ciò che “ricordi” dell’anno scorso: ogni edizione modifica leggermente gli orari.

Il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio è il grande evento della settimana. Ogni sera, una diversa azienda pirotecnica mette in scena il proprio spettacolo sulla baia di La Concha, e l’intera città si trasforma in una tribuna. I luoghi più gettonati sono il Paseo Nuevo e il monte Igueldo, ma sono anche i più affollati: se puoi arrivare con un’ora di anticipo, tanto meglio. Un’alternativa di cui quasi nessuno ti parla: la spiaggia di Zurriola, un po’ più lontana dal centro dello spettacolo pirotecnico, ma con molta meno gente e spazio in abbondanza per sedersi sulla sabbia.

I concerti si svolgono in diverse piazze della città: la Plaza de la Trinidad e la Plaza Zuloaga ospitano solitamente gran parte del programma gratuito, insieme ai palchi delle txosnas di ogni quartiere. Consulta il programma in anticipo perché gli orari migliori (quelli che non si sovrappongono) si esauriscono rapidamente grazie al passaparola.

In questo periodo è inoltre consuetudine che la baia ospiti regate ed esibizioni di canottaggio con le traineras, una tradizione molto radicata a Donostia. Il grande appuntamento delle traineras (la Bandera de la Concha) si svolge solitamente a settembre, ma è bene consultare il programma dell’Aste Nagusia: alcune edizioni includono gare o esibizioni proprio durante la settimana stessa, e assistervi dal lungomare è gratuito e molto tipico di questa zona.

San Sebastián è piccola e questo gioca a tuo favore. Dal centro alla Parte Vieja, dalla Parte Vieja al Gros, quasi tutto si può raggiungere a piedi in venti minuti. Durante la Semana Grande, inoltre, molte strade del centro vengono chiuse al traffico a causa dell’affollamento, quindi andare a piedi è spesso più veloce che cercare un parcheggio, che in quei giorni è praticamente introvabile.

Se devi recarti in zone più lontane —o tornare alle prime ore del mattino dopo i fuochi d'artificio—, la carta Mugi è la scelta migliore per l'autobus urbano Dbus. Si ricarica in qualsiasi tabaccheria o presso i distributori automatici alle fermate e consente di risparmiare notevolmente rispetto al pagamento in contanti. Nei giorni di festa è consigliabile controllare gli orari degli autobus notturni (quelli delle prime ore del mattino), poiché di solito il servizio viene potenziato ma si riempiono anche prima del solito.

La gastronomia di San Sebastián non si ferma nemmeno durante le feste, ed è proprio qui che sta il pericolo per il portafoglio. Un pincho preso al volo nella Parte Vieja può sembrare economico, ma tre o quattro giri con le relative birrette finiscono per costare più di quanto sembri a prima vista.

Un consiglio di chi vive qui tutto l’anno: riserva la Parte Vieja per un breve giro di stuzzichini con gli amici e spostati poi a Gros o all’Antiguo per il resto della serata, dove i prezzi sono più bassi senza che la qualità ne risenta. Se l’idea è quella di fare un pasto abbondante e non solo di stuzzicare, un menu del giorno in qualsiasi bar di quartiere rimane l’opzione più conveniente in rapporto al prezzo, soprattutto a mezzogiorno, quando l’atmosfera festosa non è ancora entrata del tutto nel vivo.

E per capire davvero come funziona questa cosa di andare di bar in bar senza spendere troppo, nella nostra guida su cos’è il pintxopote e in quali città dei Paesi Baschi si svolge: orari, zone e come prolungare la serata senza svuotare il conto.

Vivere in residenza durante le grandi feste ha le sue regole non scritte. Anche se agosto è solitamente un mese tranquillo dal punto di vista accademico, si rimane comunque vicini di casa 365 giorni all’anno, e questo non cambia solo perché per le strade suonano le txarangas.

Alcune cose che contribuiscono a far sì che la settimana vada bene per tutti:

• Fai sapere se torni a casa all’alba per diversi giorni di fila: non serve chiedere il permesso, ma un messaggio al gruppo evita spaventi e rumori inutili nel corridoio.
• Rispetta gli orari di riposo, soprattutto se nella tua residenza ci sono persone che devono sostenere gli esami di settembre o che hanno turni di lavoro al mattino.
• Se vuoi invitare qualcuno a dormire da te, controlla il regolamento della tua residenza prima di accogliere qualcuno: ogni struttura ha le proprie regole ed è meglio conoscerle in anticipo piuttosto che improvvisare alle tre del mattino.
• Lascia gli spazi comuni così come li hai trovati. Dopo una notte di festa, la cucina in comune ti sarà grata se non la trasformerai nell’ultima txosna rimasta in piedi.

Se ti sei appena trasferito in città, ti interesserà la nostra guida completa per i nuovi residenti che iniziano a studiare a San Sebastián, con tutto ciò che è bene sapere prima dell’inizio dell’anno accademico, feste incluse.

Non a tutti piace farsi strada a gomitate tra migliaia di persone, e va benissimo così. Donostia offre ampio spazio per vivere la settimana con un ritmo diverso.

Puoi ammirare i fuochi d’artificio da zone più tranquille, come il lungomare di Ondarreta o qualche belvedere del quartiere Antiguo, dove c’è meno gente ma la vista è quasi la stessa. La mattina, prima che inizi il trambusto delle txosnas, è il momento migliore per godersi la tranquillità della spiaggia della Concha o della Zurriola. E se preferisci staccare completamente dalla città per un giorno, paesi vicini come Hondarribia o Getaria distano poco più di mezz’ora e offrono un ritmo completamente diverso, senza per questo perderti il resto della settimana a Donostia.

Vivere la Semana Grande cambia parecchio a seconda di dove si pernotta. Avere una stanza vicino al centro, con persone con cui condividere la serata e con la tranquillità di poter tornare a casa senza dover prendere un taxi alle cinque del mattino, fa la differenza tra godersi la settimana e semplicemente sopravvivere.

Presso la residenza StepHouse San Sebastián trovi proprio questo: una posizione comoda per raggiungere il centro, una comunità di studenti con cui organizzare le serate di festa e spazi dove riposarti quando serve. Se stai valutando l’idea di studiare a San Sebastián il prossimo anno accademico, la Semana Grande è anche un’ottima occasione per conoscere la città prima di decidere dove trascorrervi il resto dell’anno.

Sì. “Aste Nagusia” è il nome in basco della stessa festa, e a Donostia si usano entrambi i termini indistintamente.

Sempre ad agosto, intorno al 15, di solito a partire dal sabato più vicino a quella data. Le date esatte di ogni edizione vengono pubblicate nel programma ufficiale del Comune.

Durante la settimana si tengono quasi ogni sera le esibizioni del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio, ciascuna a cura di una diversa azienda pirotecnica. Ti consigliamo di dare un’occhiata al programma per non perderti quella che ti interessa di più.

Se vivi vicino al centro, forse non la usi quasi mai. Ma per tornare a casa alle prime ore del mattino o per recarti in zone più lontane, averla carica ti fa risparmiare tempo e denaro rispetto al pagamento in contanti dell’autobus.

Non è detto. Alternare la Parte Vieja con il Gros o l’Antiguo, approfittare dei concerti gratuiti e mangiare il menu del giorno a pranzo ti permette di goderti la settimana senza che i postumi della sbornia si ripercuotano sul tuo conto in banca.